Betekenis van het woord "grief divided is made lighter" in het Nederlands

Wat betekent "grief divided is made lighter" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

grief divided is made lighter

US /ɡriːf dɪˈvaɪdɪd ɪz meɪd ˈlaɪtər/
UK /ɡriːf dɪˈvaɪdɪd ɪz meɪd ˈlaɪtə/
"grief divided is made lighter" picture

Idioom

gedeelde smart is halve smart

the idea that sharing your sorrow or problems with others makes them easier to bear

Voorbeeld:
I'm glad you told me about your loss; remember that grief divided is made lighter.
Ik ben blij dat je me over je verlies hebt verteld; onthoud dat gedeelde smart halve smart is.
Talking to a friend helped her realize that grief divided is made lighter.
Praten met een vriend hielp haar inzien dat gedeelde smart halve smart is.